Cubierta del libro,

Cubierta del libro,

La editorial Doce Calles ha dado a la luz el libro La esclavitud y el legado cultural de África en el Caribe, en edición a cargo de Consuelo Naranjo Orovio y Miguel Ángel Puig-Samper, con la participación de Loles González-Ripoll, Leida Fernández y Antonio Santamaria, todos ellos adscritos al Instituto de Historia del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Este organismo explica así el contenido de este libro: “Teniendo como trasfondo la esclavización de africanos y su traslado al Caribe, sus editores, Consuelo Naranjo Orovio y Miguel Ángel Puig-Samper, han reunido a colegas de varios países, especialistas de distintos temas sobre la historia de África, el comercio de esclavos, el sistema esclavista y el legado cultural de África en las sociedades caribeñas, cuyo estudio se realiza a través de algunas manifestaciones artísticas y religiosas. Los contenidos de la obra se corresponden con el espíritu de la exposición comisariada por Miguel Ángel Puig-Samper, que esperamos poder presentar en distintas ciudades de varios países cuando lo permita la situación sanitaria provocada por la covid. El propósito del libro es dar a conocer a un público amplio uno de los fenómenos de mayor trascendencia y vergüenza para la humanidad, como fue la esclavización de más de doce millones y medio de africanos que durante más de tres siglos fueron trasladados a América y obligados a trabajar y vivir como esclavos. Muchos países europeos participaron en este comercio en distintos momentos y con diferente intensidad: Gran Bretaña, Portugal, Francia, España, Dinamarca, Países Bajos, Alemania, Suecia y Estados Unidos. Fue una empresa que generó grandes beneficios y en la participaron a distinta escala en África, Europa y América, mercaderes, comerciantes, reyes, capitanes de barco, autoridades, compañías comerciales, hacendados, órdenes religiosas, y hasta personas de medianos ingresos”.

Seguir leyendo →

Toma de muestra de ADN.

Toma de muestra de ADN.

La Asociación por la Recuperación de la Memoria Democrática, Social y Política de San Fernando (Cádiz) está procediendo en estos días a realizar las tomas de muestras de ADN a los familiares de víctimas de la represión que aún no las hayan aportado, según informó en un comunicado difundido el 6 de diciembre de 2020. Esta entidad memorialista, que viene trabajando desde 2016 en la recuperación de los restos de las personas víctimas de la represión franquista en la ciudad, ya había tomado algunas muestras a familiares de avanzada edad ante el riesgo de fallecimiento. Así mismo, el organismo competente de la administración andaluza también se ocupó de hacer llegar los kits para la toma de muestras a los familiares residentes fuera de la provincia hasta entonces contactados por la asociación y cuyas muestras ya están en los laboratorios de Granada. De manera simultánea, los técnicos de dicha asociación de familiares procederán en estos días a extraer las muestras de tejido óseo de los 108 cuerpos exhumados en la actualidad compatibles con represaliados por el golpe militar. De esta forma, la asociación avanza en la labor de identificación de los cuerpos sepultados en las distintas fosas comunes intervenidas en su totalidad o en proceso de excavación desde este proyecto.

Seguir leyendo →

Beatriz Díaz.

Beatriz Díaz.

Inauguramos una nueva sección en esta web: conversaciones con autoras/es cuyos libros comercializa Editorial Tréveris. Abrimos esta serie con una conversación con Beatriz Díaz, que detalla aspectos relevantes de su libro Muros de piedra y techo de castañuela. Vivir en chozas.
Beatriz Díaz es antropóloga y, como ella confiesa en su libro, su recorrido como investigadora forma parte de su propia biografía, que ha trazado caminos que la han llevado desde su Madrid natal hasta San Salvador, Cifuentes, Tarifa, Casablanca y Bilbao, donde reside.
Un testimonio de un habitante del sur peninsular la inspiró para titular su investigación. Un campesino de Facinas, en Tarifa, en la provincia de Cádiz, rememoraba que su casa tenía muros de piedra y techo de castañuela, y la choza era la única construcción posible entre la gente pobre.
El origen del estudio de campo que realizó la autora y del que se derivó la edición de este libro se remonta, según ella misma cuenta en estas páginas, a un encargo enmarcado en una investigación científica sobre la influencia que sobre la sobremortalidad de cáncer detectada en la comarca del Campo de Gibraltar en los años setenta pudieran haber tenido las condiciones de vida en un contexto de subdesarrollo, con la contaminación del aire interior producida por los humos de leña, el carbón y el petróleo usado para cocinar, calentar y alumbrarse en las infraviviendas.
Por esta obra, ilustrada con fotografías en color y dibujos de Rafael Pulido, deambulan verdaderas historias de vida de las que se desprende la capacidad humana para autoorganizarse y salir adelante en condiciones adversas de injusticia y pobreza extrema, con dignidad y conciencia de clase.
Muros de piedra y techo de castañuela. Vivir en chozas es un libro que se relaciona con otro de la misma autora titulado Con cuatro tablas y cuatro chapas. Vivir en barracas. Beatriz Díaz es también autora de Un rosal de flores chiquititas, Juan Quero, labrador, pastor y escritor y Hambre, gacias a Dios, nunca pasamos.

Conversación con Beatriz Díaz:

Cubierta del libro.

Cubierta del libro.

La invención de la cultura, de Roy Wagner, obra publicada originalmente en 1975, ha sido traducida al castellano y editada por Nola Editores como número 1 de la colección EntreGiros. La traducción es de Pedro Pitarch, quien ha escrito además el prólogo de esta edición, que ha visto la luz el 4 de julio de 2020. Según esta editorial, la versión original tuvo “una tibia recepción inicial”, pero “el paso del tiempo la ha puesto en valor, convirtiéndola en uno de los trabajos más importantes del siglo xx en las áreas de la antropología y de los estudios culturales”. “Es el primer libro de Roy Wagner que se traduce al español. “Roy Wagner (1938-2018) se doctoró en antropología por la Universidad de Chicago bajo la dirección de David M. Schneider y fue profesor de la Universidad de Virginia durante los últimos cuarenta años. Su trabajo etnográfico entre los daribi de Nueva Guinea y los barok de Nueva Irlanda sirve de base a un extenso conjunto de publicaciones, entre las que se cuentan once libros sobre temas que van del parentesco a la mitología, el método etnográfico, el chamanismo, la bufonería y la ficción. La invención de la cultura, su trabajo más conocido, se ha convertido en un clásico de la antropología del siglo xx”.
Seguir leyendo →

El arqueólogo Jesús Román, en un sondeo en una fosa común en Jimena de la Frontera (Cádiz).

El arqueólogo Jesús Román, en un sondeo en una fosa común en Jimena de la Frontera (Cádiz).

Tres municipios gaditanos, San Fernando, Jimena de la Frontera y Jerez de la Frontera, son escenarios de intervenciones arqueológicas para la búsqueda de represaliados por el franquismo en fosas comunes. El martes 26 de mayo de 2020 se reanudaron en San Fernando (Cádiz) los trabajos de recuperación de restos de represaliados que, desde hace cuatro años, promueve la Asociación por la Recuperación de la Memoria Democrática, Social y Política de dicha ciudad (AMEDE). Antes de este retorno a las tareas de excavación, la presidenta de la Diputación de Cádiz, Irene García, y el titular de AMEDE, Francisco Javier Pérez Guirao, suscribieron el convenio en el que se establecen las condiciones de una nueva aportación económica desde la institución provincial. La subvención se cifra en 15.000 euros y se destina a la intervención arqueológica y al estudio antropológico de los restos recuperados. AMEDE ya ha recuperado restos óseos de 106 personas, sepultadas en diferentes fosas comunes del cementerio de San Fernando. La intervención arqueológica la coordina Jorge Cepillo. Diputación ha mantenido su respaldo económico a la entidad promotora desde el inicio de una intervención, en la que colabora el Ayuntamiento isleño.
Por otra parte, en los próximos meses otras dos actuaciones dedicadas a la búsqueda de fosas comunes, donde yacen víctimas del golpe de Estado de 1936, se llevarán a cabo gracias a la iniciativa del servicio de Memoria Histórica y Democrática de la Diputación gaditana, del que es responsable la diputada Lucía Trujillo. Se estima que en julio comenzará la excavación en el antiguo cementerio de Jimena de la Frontera. Y en Jerez se practicarán nuevos sondeos en el Parque Scout.

Seguir leyendo →