Recuperación de ‘Origen y meta de la historia’, de Karl Jasper, de 1949, con la traducción de Fernando Vela de 1951
La editorial Acantilado ha recuperado en 2017 el libro Origen y meta de la historia, de Karl Jasper, cuya edición original alemana data de 1949, con la traducción de Fernando Vela, publicada por primer vez en Revista de Occidente en 1951. En esta obra, el autor (1883-1969), que fue catedrático de Filosofía en la Universidad de Heidelberg y apartado de su cátedra por los nazis entre 1930 y 1945, aboga por "situar al ser humano en el tiempo, en el fluir de la historia universal, para lo cual -según él- no debemos únicamente mirar al pasado, sino que tenemos que pensar en el futuro, precisar cómo se inscribe y se articula la existencia del individuo en esa totalidad que, como producto de la conciencia de cada época, cambia". Según Jasper, "comprender la historia es comprendernos a nosotros...