Publicado el número 30 de Cahiers de civilisation espagnole contemporaine

El número 30 de los Cahiers de civilisation espagnole contemporaine ya está en línea y en libre acceso. Se puede consultar en https://journals.openedition.org/ccec/14556. Esta publicación, adherida a Open Edition Journals, está dirigida por Manuelle Peloille. El artículo editorial firmado por este comienza asÍ:

Diez años después de la muerte de su fundador, los Cahiers… ofrecen el dossier « Textos, imágenes, símbolos: forjando las legitimidades políticas en la España del siglo XIX », coordinado por una de sus redactoras más activas, Maud Le Guellec. En la revista, los dossiers de los últimos años se centraban en la historia del presente o en cuestiones históricas vinculadas con los debates actuales, como la memoria, las nuevas formas de lucha social o la cuestión nacional. Por ello resulta estimulante comprobar que, en el hispanismo francés, en la estela de los trabajos de Marie-Angèle Orobon, Jean-René Aymes y Jean-Philippe Luis, por citar sólo a éstos, el relevo de los estudios sobre el siglo XIX español lo asumen los autores de las doce colaboraciones. Las contribuciones ahondan los conocimientos sobre el imaginario republicano, en los catecismos políticos por ejemplo, o en el discurso sobre sus adversarios; permiten examinar la imagen de la nobleza, de los militares o de los obreros; conocer mejor a los héroes y mártires de los diferentes bandos implicados. El dossier viene completado con un estudio de la sección de misceláneas, que analiza la primera real pareja, Isabel II y Francisco de Asís de Borbón, a través del prisma del género».

• Manuelle Peloille
  Éditorial [Texte intégral]
  Editorial [Texte intégral | traduction | es]

• Études

  Estudios

  • Miscellanées

    Misceláneas
    • Félix Colás Loricera
      La représentation du genre au XIX^e siècle. Masculinités dans le couple royal et la biographie de François d’Assise de Bourbon [Texte intégral]
      La representación del género en el siglo XIX. Masculinidades en el matrimonio real y la biografía de Francisco de Asís de Borbón
      The representation of gender in the 19^th century. Masculinities in the royal couple and the biography of Francis of Assisi
    • Joël Delhom
      La socialización frustrada de la industria del Calzado en Barcelona (1936-1939) [Texte intégral]
      La socialisation avortée de l’industrie de la Chaussure à Barcelone (1936-1939)
      The frustrated socialization of the shoe industry in Barcelona (1936-1939)

  • Dossier : « Textes, images, symboles : construire les légitimités politiques dans l’Espagne du XIXe siècle »

    • Maud Le Guellec
      Avant-propos [Texte intégral]
      Prefacio [Texte intégral | traduction | fr]

    • Idées et idéologies

      Ideas e ideologías
      • Maud Le Guellec
        Les libéraux du Trienio constitucional (1820-1823) en quête de leurs origines :
        des fictions oniriques au service d’une mythologie politique [Texte intégral]
        El Trienio liberal (1820-1823) en búsqueda de sus orígenes: ficciones oníricas al servicio de una mitología política
        The Trienio liberal (1820-1823) in search of its origins: dreamlike fictions in the service of a political mythology
      • José R. de Arellano
        La idea de España en la Institución Libre de Enseñanza. Análisis de los primeros cinco años del Boletín (1877-1882) [Texte intégral]
        L’idée d’Espagne chez la Institución Libre de Enseñanza. Analyse des cinq premières années du Boletín (1877-1882)
        The idea of Spain in the Institución Libre de Enseñanza. An analysis of the Boletín‘s first five years of existence
      • Hernán Rodríguez Vargas
        Catecismos republicanos en España (1850-1874). Religión civil y propaganda democrática por preguntas y respuestas [Texte intégral]
        Republican catechisms in Spain (1850-1874). Civil religion and democratic propaganda by questions and answers
        Catéchismes républicains en Espagne (1850-1874). Religion civile et propagande démocratique « par demandes et par réponses »
      • Lara Campos Pérez
        Reaccionarios, traidores y otras malas hierbas políticas.
        La representación visual del antirrepublicanismo en El Motín (1881-1895) [Texte intégral]
        Reactionaries, traitors and other political weeds. The visual representation of anti-republicanism in El Motín (1881-1895)
        Réactionnaires, traîtres et autres mauvaises herbes politiques. La représentation visuelle de l’anti-républicanisme dans El Motín (1881-1895)

    • Corps institutionnels et groupes sociaux

      Cuerpos institucionales y grupos sociales
      • Arnaud Pierre
        Le discours antinobiliaire en Espagne à la fin du XVIII^e et dans la première moitié du XIX^e siècle [Texte intégral]
        Opinions against Nobility and noblemen in Spain from late-eighteenth to mid-nineteenth century
        El discurso antinobiliario en España de finales del siglo XVII a mediados del XIX
      • Alina Castellanos Rubio
        Contra los «vicios y corruptelas» del foro tradicional, el funcionario militar [Texte intégral]
        Imaginarios sobre el funcionariado liberal en la España isabelina
        Contre les « vices et la corruption » de la justice traditionnelle, le fonctionnaire militaire. Imaginaires de la fonction publique libérale dans l’Espagne d’Isabel II
        Against the « vices and corruptness » of the traditional justice, the military official. Imaginaries of the liberal public service in the Spain of Isabel II
      • Jordi Roca Vernet
        Los veteranos de la milicia y de los cuerpos francos: nacionalización de la memoria de las guerras civiles y coloniales (1839-1910) [Texte intégral]
        The veterans of the militia and free corps: nationalising the memory of the civil and colonial wars (1839-1910)
        Vétérans de la milice et des corps francs : nationaliser la mémoire des guerres civiles et coloniales (1839-1910)
      • Stéphanie Demange
        Le mouvement ouvrier dans l’art académique espagnol : une légitimité politique contrariée [Texte intégral]
        El movimiento obrero en el arte académico español: una legitimidad política frustrada
        The workers’ movement in Spanish academic art: a thwarted political legitimacy

    • Figures individuelles et incarnations

      Figuras individuales y encarnaciones
      • Pierre Géal
        Un panthéon martyrial censuré par Isabelle II : enquête sur l’estampe « Víctimas de la causa popular » [Texte intégral]
        Un panteón martirial censurado por Isabel II : una investigación sobre la estampa Víctimas de la causa popular
        A martyrial pantheon censored by Isabel II: an investigation of the print Víctimas de la causa popular
      • Berta Lillo-Gutiérrez
        «Los ángeles no se discuten»: la legitimación de la figura de María de las Mercedes de Orleans [Texte intégral]
        «Los ángeles no se discuten»: the legitimisation of the figure of Maria de las Mercedes de Orleans
        « Los ángeles no se discuten » : la légitimation de la figure de María de las Mercedes de Orléans
      • Eduardo Higueras Castañeda
        Ruiz Zorrilla y El Motín: la construcción de una legitimidad revolucionaria en la prensa satírica republicana durante la Restauración (1881-1895) [Texte intégral]
        Ruiz Zorrilla and El Motín: the building of a revolutionary legitimacy in Spanish republican satiric press during the monarchical restoration (1881-1895)
        Ruiz Zorrilla et El Motín : la construction d’une légitimité révolutionnaire dans la presse satirique républicaine pendant la Restauration (1881-1895)
      • Andrés María Vicent
        El estandarte de la Virgen de los Dolores y la princesa de Beira en la crisis del Atlántico ibérico: una devoción y una bandera para los carlistas [Texte intégral]
        The standard of the Virgin of Sorrows and the princess of Beira in the crisis of the Iberian Atlantic: a devotion and a flag for Carlists
        L’étendard de la Vierge des Douleurs et la princesse de Beira dans la crise de l’Atlantique ibérique : une dévotion et un drapeau pour les carlistes

• Mémoires, thèses et habilitations

  Tesis y tesinas
  • Alya Ben Hamida
    L’agonie d’un espoir ; frontières, porosités et spécularités des expériences de l’échec dans la création romanesque de Miguel de Unamuno [Texte intégral]
    La agonía de una esperanza: fronteras, porosidades y especularidad de las experiencias del fracaso en la creación novelesca de Miguel de Unamuno
    The agony of a hope; boundaries, porosities and specularities of experiences of failure in Miguel de Unamuno’s novel creation
  • Pierre Salmon
    “Des armes pour l’Espagne” : analyse d’une pratique transfrontalière en contexte d’illégalité (France, 1936-1939) [Texte intégral]
    «Armas para España»: análisis de una práctica transfronteriza en un contexto de ilegalidad (Francia, 1936-1939)
    «Arms for Spain»: analysis of a cross-border practice in a context of illegality (France, 1936-1939)

• Comptes rendus

  Reseñas
  • Jean-François Botrel
    Unamuno y la política. De la pluma a la palabra [Texte intégral]
  • Gérard Brey et Claude Le Bigot
    Les fractures de l’Espagne. De 1808 à nos jours [Texte intégral]
  • Serge Buj
    Colaboracionistas, Europa occidental y el Nuevo Orden Nazi [Texte intégral]
  • Florence Dumora et Marina Ruiz Cano
    Théâtre et résistance des républicains espagnols exilés. Entre ombre et lumière, en France 1939-1945 [Texte intégral]
  • Frédérique Langue
    Los colores de la política en la España contemporánea [Texte intégral]
  • Rafael Serrano García
    La tierra es vuestra. La reforma agraria. Un problema no resuelto. España: 1900-1950 [Texte intégral]

• Livres reçus

  Libros recibidos
  • Oscar Freán Hernández, Gérard Brey et Manuelle Peloille
    Livres reçus ou signalés [Texte intégral]
    Libros recibidos o señalados